Đây là ấn phẩm The Download hôm nay, bản tin hàng ngày của chúng tôi cung cấp thông tin cập nhật về những gì đang diễn ra trong thế giới công nghệ.
**Thực tế về sự cuồng loạn việc làm trong lĩnh vực AI**
Bất chấp sự cuồng loạn ngày càng tăng về mối đe dọa của AI đối với các công việc văn phòng, vẫn có rất ít bằng chứng cho thấy công nghệ này đã tác động quy mô lớn đến thị trường lao động.
Phân tích dữ liệu lao động của Mỹ cho thấy tỷ lệ thất nghiệp trong các ngành nghề chịu ảnh hưởng nhiều nhất từ AI thực tế thấp hơn so với các công việc ít chịu ảnh hưởng hơn. Cũng không có dấu hiệu cho thấy một số lượng lớn người lao động đang chuyển từ các ngành nghề bị AI đe dọa sang các ngành nghề được cho là an toàn.
Đây là ấn bản The Download hôm nay, bản tin hàng ngày cung cấp thông tin về những gì đang diễn ra trong thế giới công nghệ.
**Thực tế về sự hoảng loạn việc làm do AI**
Bất chấp sự hoảng loạn ngày càng tăng về mối đe dọa của AI đối với các công việc văn phòng, vẫn có rất ít bằng chứng cho thấy công nghệ này đã tác động quy mô lớn đến thị trường lao động.
Phân tích dữ liệu lao động của Mỹ cho thấy tỷ lệ thất nghiệp ở các ngành nghề chịu ảnh hưởng nhiều nhất của AI thực tế thấp hơn so với các công việc ít bị ảnh hưởng hơn. Cũng không có dấu hiệu cho thấy số lượng lớn người lao động đang chuyển từ các ngành nghề bị AI đe dọa sang các công việc lao động chân tay được cho là an toàn hơn.
Đúng là thị trường việc làm không mấy khả quan – nhưng câu hỏi đặt ra là tại sao. Dưới đây là những gì dữ liệu thực sự nói về AI và việc làm.
—David Rotman
**Quan điểm: Đã đến lúc giải quyết cuộc khủng hoảng đang rình rập trong công việc cấp độ đầu vào**
—Georgios Petropoulos, trợ lý giáo sư tại Trường Kinh doanh USC Marshall
AI vẫn chưa gây ra tình trạng thất nghiệp hàng loạt. Nhưng nó có thể đang âm thầm làm suy yếu nấc thang đầu tiên của sự nghiệp.
Một nghiên cứu gần đây của Stanford cho thấy những người lao động trẻ trong các ngành nghề chịu ảnh hưởng của AI đã phải chịu sự sụt giảm mạnh về việc làm sau sự lan rộng của AI tạo sinh. Mô hình tương tự không xuất hiện ở các công việc ít bị ảnh hưởng, cho thấy AI đang thay thế các nhiệm vụ cấp thấp mà trước đây từng mang lại cho người lao động trẻ chỗ đứng đầu tiên.
Đã đến lúc chúng ta phải suy nghĩ lại cách đào tạo, chuẩn bị và hỗ trợ những người trẻ gia nhập lực lượng lao động. Đọc bài xã luận này về cách người tìm việc, doanh nghiệp và xã hội có thể thích nghi.
**Những bài viết không thể bỏ qua**
Tôi đã tìm kiếm trên internet để tìm cho bạn những câu chuyện thú vị/quan trọng/đáng sợ/hấp dẫn nhất về công nghệ hôm nay.
1. **Giáo hoàng kêu gọi các chính phủ quản lý AI**
Trong tài liệu giáo huấn lớn đầu tiên của mình, Giáo hoàng Leo nói rằng AI phải được "giải giáp". (BBC)
+ Ông cảnh báo rằng AI thúc đẩy chiến tranh và thông tin sai lệch. (CNN)
+ Nhưng cũng có thể "mở ra một chân trời trải rộng mọi hướng." (Engadget)
+ Đồng sáng lập Anthropic Chris Olah cũng phát biểu tại sự kiện này. (Reuters $)
2. **SpaceX đã phóng tên lửa lớn nhất và mạnh nhất của mình**
Starship V3 đã ra mắt chuyến bay thử nghiệm hai ngày sau khi Elon Musk công bố IPO của SpaceX. (Guardian)
+ SpaceX đã thực hiện thành công vụ phóng, nhưng không thành công vụ hạ cánh. (Ars Technica)
+ Tên lửa có thể là chìa khóa cho định giá của SpaceX. (Fortune $)
+ Nhưng các đối thủ của công ty đang nổi lên. (MIT Technology Review)
3. **Huawei tuyên bố có thể sản xuất chip hàng đầu trong ngành trong vòng 5 năm**
Gã khổng lồ công nghệ Trung Quốc đã công bố một bước đột phá trong thiết kế chip. (Reuters $)
+ Tiến bộ của họ nhấn mạnh nỗ lực của Bắc Kinh nhằm vô hiệu hóa các lệnh trừng phạt của Mỹ. (NBC)
+ Cổ phiếu chip Trung Quốc tăng vọt sau thông báo. (Bloomberg $)
4. **Một loại vắc-xin mới có thể bảo vệ chống lại chủng Ebola gây ra cuộc khủng hoảng hiện nay**
Các thử nghiệm đã cho thấy kết quả đầy hứa hẹn đối với vắc-xin mRNA. (New Scientist)
+ Một loại vắc-xin Ebola khác có thể sẵn sàng thử nghiệm trong vài tháng. (BBC)
+ Nhưng vắc-xin đang đối mặt với một vấn đề mới: tên gọi của chúng. (MIT Technology Review)
5. **Một vận động viên bơi lội đã phá kỷ lục thế giới tại 'Thế vận hội Steroid'**
Các vận động viên tại Enhance Games được khuyến khích sử dụng doping. (Wired $)
+ Giới tinh hoa Thung lũng Silicon đã ủng hộ cuộc thi. (WP $)
+ Điều này hoàn toàn phù hợp với xu hướng kéo dài tuổi thọ năm 2026. (MIT Technology Review)
6. **EU có kế hoạch phạt Google một khoản tiền khổng lồ vì chống độc quyền**
Vì bị cáo buộc ưu tiên các dịch vụ của riêng mình trong kết quả tìm kiếm. (CNBC)
+ Đây sẽ là hình phạt lớn nhất vì vi phạm Đạo luật Thị trường Kỹ thuật số. (Reuters $)
7. 7 khoản trợ cấp điện toán lượng tử của Mỹ có thể không hợp pháp
Các nhà phê bình Quốc hội cho rằng khoản tài trợ đã bị lạm dụng. (Ars Technica)
8. AI đang tạo ra các tỷ phú mới—và người lao động muốn có phần của mình
Cuộc đối đầu lao động của Samsung phản ánh những lo ngại toàn cầu. (Rest of World)
9. Trung Quốc đã phóng phôi thai người nhân tạo vào quỹ đạo
Để tìm hiểu xem liệu chúng ta có thể sinh sản ngoài Trái Đất hay không. (Gizmodo)
10. Jony Ive đã thiết kế chiếc xe điện hoàn toàn đầu tiên của Ferrari
Nhà thiết kế huyền thoại của Apple đã tạo ra một thẩm mỹ gây tranh cãi. (FT $)
Trích dẫn trong ngày
“Công nghệ không bao giờ trung lập, bởi vì nó mang những đặc điểm của những người tạo ra, tài trợ, điều chỉnh và sử dụng nó.”
—Giáo hoàng Leo đưa ra cảnh báo về AI trong thông điệp đầu tiên của mình, có tựa đề ‘Magnifica humanitas: Về việc bảo vệ con người trong thời đại Trí tuệ nhân tạo.”
Một điều nữa
ALYSSA SCHUKAR
Mối liên hệ giữa tính dễ bị tổn thương do khí hậu và khoảng cách số
Tại Anacostia, một khu vực lịch sử của người Mỹ gốc Phi ở Washington, DC, Monica Sanders đang đo tốc độ Wi-Fi. Tốc độ này thấp hơn mức tối thiểu của FCC để được coi là dịch vụ băng thông rộng. Sau đó, cô kiểm tra nhiệt độ: 46,9 °F.
Sanders, một giáo sư luật phụ trợ tại Đại học Georgetown, thường xuyên ghi lại sự kết hợp giữa khả năng truy cập internet yếu và điều kiện môi trường này. Công việc của cô cho thấy việc đầu tư kém vào cơ sở hạ tầng có thể khiến các cộng đồng kém phát triển dễ bị tổn thương hơn trước các rủi ro khí hậu như nắng nóng cực độ và lũ lụt.
Khám phá cách khoảng cách số đang định hình tính dễ bị tổn thương do khí hậu ở Mỹ.
—Colleen Hagerty
Chúng ta vẫn có thể có những điều tốt đẹp
Một nơi để tìm sự thoải mái, niềm vui và sự xao nhãng để làm bừng sáng ngày của bạn. (Bạn có ý tưởng nào không? Hãy gửi tin nhắn cho tôi.)
+ Đây là một cách vui vẻ để giải quyết những cuộc cãi vã giữa anh chị em: một cuộc thi nhảy bắt buộc.
+ Xây dựng đô thị trong mơ của bạn trong trò chơi mô phỏng thành phố dựa trên trình duyệt này.
+ Xem đoàn tàu nhỏ đầy mê hoặc này di chuyển trong một vòng lặp hoàn hảo, không ngừng trên một bàn xoay.
+ Hãy nhìn lại lịch sử điện toán sơ khai đầy hoài niệm với bộ sưu tập các thẻ đục lỗ cổ điển được tuyển chọn này.
Nguồn tin: MIT Technology Review AI — Tác giả: Thomas Macaulay. Bản dịch tiếng Việt do AI thực hiện, có thể có sai sót.