Đây là ấn bản The Download hôm nay, bản tin hàng ngày của chúng tôi cung cấp thông tin cập nhật về những gì đang diễn ra trong thế giới công nghệ.
Tại sao quả bóng World Cup năm nay có thể không bay xa như trước
Giải đấu FIFA World Cup tháng này có nhiều điểm mới. Giải đấu có số đội tham dự nhiều hơn bao giờ hết. Đây là lần đầu tiên giải đấu được tổ chức tại ba quốc gia chủ nhà khác nhau.
Và, giống như mọi kỳ World Cup trong hơn nửa thế kỷ qua, giải đấu sẽ sử dụng một quả bóng đá với thiết kế hoàn toàn mới.
Thông qua các thí nghiệm trong hầm gió, các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng những cú sút xa bằng quả bóng Trionda mới của Adidas có thể không bay xa như những quả bóng trước đây.
Đây là ấn bản The Download hôm nay, bản tin hàng ngày của chúng tôi cung cấp thông tin cập nhật về những gì đang diễn ra trong thế giới công nghệ.
**Vì sao quả bóng World Cup năm nay có thể không bay xa như trước**
Giải đấu FIFA World Cup tháng này có nhiều điểm mới. Giải đấu có số đội tham dự nhiều hơn bao giờ hết. Đây là lần đầu tiên giải đấu được tổ chức tại ba quốc gia chủ nhà khác nhau.
Và, giống như mọi kỳ World Cup trong hơn nửa thế kỷ qua, giải đấu sẽ sử dụng một quả bóng với thiết kế hoàn toàn mới.
Thông qua các thí nghiệm trong hầm gió, các nhà nghiên cứu phát hiện rằng những cú sút xa bằng quả bóng Trionda mới của Adidas có thể không bay xa như trước đây. Bù lại, quỹ đạo bay của bóng sẽ dễ đoán hơn, điều mà các cầu thủ không phải lúc nào cũng hài lòng với những quả bóng World Cup trước đây.
Hãy tìm hiểu xem một vài rãnh và đường may có thể thay đổi cách chơi bóng như thế nào.
—Jenna Ahart
**Những bài viết không thể bỏ qua**
Tôi đã tìm kiếm trên internet để mang đến cho bạn những câu chuyện thú vị/quan trọng/đáng sợ/hấp dẫn nhất về công nghệ ngày hôm nay.
1. OpenAI có kế hoạch biến ChatGPT thành một ‘siêu ứng dụng’ trước khi IPO
Việc cải tổ sẽ kết hợp các công cụ lập trình và tác nhân AI. (Financial Times $)
+ Tham vọng siêu ứng dụng lần đầu tiên xuất hiện vào năm ngoái. (Fast Company)
+ OpenAI cũng đang xây dựng một nhà nghiên cứu hoàn toàn tự động. (MIT Technology Review)
2. Trump muốn chính phủ Mỹ nắm giữ cổ phần trong các công ty AI
Ông sẽ gặp gỡ các lãnh đạo AI để thảo luận về kế hoạch này. (BBC)
+ Điều này sẽ tạo ra “mối quan hệ đối tác với công chúng Mỹ”. (Reuters $)
+ Ông muốn một phần của sự bùng nổ AI. (Axios)
3. Google đã đồng ý trả cho SpaceX 30 tỷ USD để sử dụng sức mạnh tính toán AI
Hợp đồng trị giá 920 triệu USD mỗi tháng này kéo dài đến tháng 6/2029. (NYT $)
+ Google sẽ sử dụng khoảng 110.000 GPU Nvidia thuộc sở hữu của SpaceX. (CNBC)
+ Điều này diễn ra vài ngày sau khi Anthropic đạt được thỏa thuận trung tâm dữ liệu với SpaceX. (WSJ $)
4. AI dự kiến sẽ làm cho cuộc sống hàng ngày trở nên đắt đỏ hơn
Nhu cầu tài nguyên không ngừng của nó có thể đẩy lạm phát lên cao. (WP $)
+ Chúng tôi đã tính toán về mức tiêu thụ năng lượng của AI. (MIT Technology Review)
5. Châu Âu đang đẩy nhanh việc rút khỏi các công ty công nghệ lớn của Mỹ
Phân tích mới cho thấy hàng chục động thái chuyển sang các nhà cung cấp thay thế. (Wired $) + Tuần trước, EU đã phát động chiến dịch “sản xuất tại châu Âu”. (Reuters $)
6. ICE có kế hoạch cung cấp cho cảnh sát địa phương một ứng dụng nhận dạng khuôn mặt mới
Ứng dụng này sẽ cho phép họ xác minh tình trạng nhập cư của một người. (404 Media)
+ Lầu Năm Góc có được phép giám sát người Mỹ bằng AI không? (MIT Technology Review)
7. Sức hấp dẫn của Thung lũng Silicon đang phai nhạt đối với nhân tài công nghệ Ấn Độ
Do chính sách nhập cư của Trump và việc sa thải nhân sự do AI. (Rest of World)
8. ‘Tự cải thiện đệ quy’ đã gây ra lo ngại về việc AI thoát khỏi tầm kiểm soát
Không ai chắc chắn về hậu quả của RSI. (The Economist $)
+ Dưới đây là năm cách mà AI đang học cách tự cải thiện. (MIT Technology Review)
9. Phôi được chỉnh sửa gen đang đến gần hơn, nhưng vẫn còn một lỗ hổng an toàn quan trọng
Các kỹ thuật hiện tại vẫn không thể chỉnh sửa mọi tế bào. (New Scientist $)
+ “Em bé được chỉnh sửa gen cơ bản” là một trong 10 Công nghệ đột phá của chúng tôi cho năm 2026. (MIT Technology Review)
10. Các phi hành gia NASA sẽ mặc đồ lót Prada công nghệ cao trong các chuyến đi lên mặt trăng
Các ống thông gió được dệt vào quần áo. (The Verge)
**Trích dẫn trong ngày**
“Trò chuyện đã chết.”
—Một nhân viên cấp cao của OpenAI nói với Financial Times lý do công ty đang chuyển trọng tâm từ chatbot sang tác nhân AI.
**Một điều nữa**
BETH HOECKEL
AI đang giúp các nhà sử học hiểu rõ hơn về quá khứ của chúng ta như thế nào.
Việc số hóa các tài liệu lịch sử đang mở ra những phương pháp nghiên cứu quá khứ mới. Các nhà sử học hiện đang sử dụng công nghệ học máy (machine learning) – đặc biệt là mạng thần kinh sâu (deep neural networks) – để phân tích mọi thứ, từ sách giáo khoa thiên văn học hàng thế kỷ đến các bản khắc Hy Lạp cổ đại.
Công nghệ này đang giúp các nhà nghiên cứu khám phá những mô hình mới trong các tài liệu lịch sử. Tuy nhiên, nó cũng tiềm ẩn những rủi ro, bao gồm khả năng học máy sẽ đưa những thành kiến hoặc sự xuyên tạc trắng trợn vào nhận thức của chúng ta về quá khứ.
Đọc toàn bộ câu chuyện về cách AI đang thay đổi việc nghiên cứu lịch sử.
—Moira Donovan
Chúng ta vẫn có thể có những điều tốt đẹp
Một nơi để tìm kiếm sự thoải mái, niềm vui và sự xao nhãng để làm bừng sáng một ngày của bạn. (Bạn có ý tưởng nào không? Hãy gửi cho tôi một tin nhắn.)
+ Tham quan các vật dụng hàng ngày đã tuyệt chủng để quay ngược thời gian về cuộc sống trước kỷ nguyên điện thoại thông minh.
+ Bản cover acappella ca khúc “I Want To Know What Love Is” này đã thể hiện xuất sắc sự kịch tính của một bản power-ballad.
+ Các gói chuối “một quả mỗi ngày” khéo léo của Hàn Quốc được thiết kế để mỗi quả chín tuần tự.
+ Các đoạn hội thoại trong sòng bạc đã được đồng bộ hóa với cảnh quay Looney Tunes trong bản mashup hoàn hảo đến bất ngờ này.
Nguồn tin: MIT Technology Review AI — Tác giả: Thomas Macaulay. Bản dịch tiếng Việt do AI thực hiện, có thể có sai sót.