Bỏ qua tới nội dung chính
Quay lại tin tức

Tầm nhìn đáng lo ngại của Giáo hoàng Leo về tương lai AI

Hacker News AI· chmaynard· 25/5/2026general

# Bình luận: 0

Ý tưởng Tầm nhìn đáng lo ngại của Giáo hoàng Leo về tương lai AI Thông điệp mới của ông, Magnifica Humanitas, tìm cách cân bằng giữa sự báo động và hy vọng nhưng lại nghiêng hẳn về một phía. Bởi Francis X. Rocca Massimo Valicchia / NurPhoto / Getty Ngày 25/5/2026, 8:16 AM ET Chia sẻ Lưu Vatican, theo một câu châm ngôn, có xu hướng "suy nghĩ theo thế kỷ". Tuy nhiên, Giáo hoàng Lêô XIV dường như muốn thay đổi điều đó, khi nhanh chóng ban hành thông điệp đầu tiên của mình hôm nay, Magnifica Humanitas, "về việc bảo vệ con người trong thời đại trí tuệ nhân tạo". Giáo hoàng Lêô đã kịp thời ban hành một văn kiện giáo huấn quan trọng về AI trong khi sinh viên đại học vẫn còn la ó các bài phát biểu khai giảng về cách công nghệ này sẽ thay đổi thế giới. Điều này trái ngược với người tiền nhiệm cùng tên vào thế kỷ 19, Giáo hoàng Lêô XIII, người đã không ban hành thông điệp về Cách mạng Công nghiệp cho đến hơn một thế kỷ sau khi nó bắt đầu. Trong Magnifica Humanitas ("Nhân loại vĩ đại"), Giáo hoàng Lêô tìm cách cân bằng giữa sự báo động và hy vọng. Ngài liệt kê chi tiết và sống động những mối nguy hiểm do AI gây ra, nhưng nhấn mạnh rằng công nghệ này là một "món quà có thể xoa dịu đau khổ và mở ra những khả năng mới" – miễn là nó được định hướng bởi các giá trị nhân văn chứ không phải lợi ích độc quyền. Tuy nhiên, về những lợi ích cụ thể mà AI có thể mang lại, Giáo hoàng Lêô lại khá im lặng. Những biểu hiện báo động của ngài chi tiết và rộng lớn; những biểu hiện hy vọng của ngài thì qua loa và ngắn gọn. Giáo hoàng Lêô lên án tình trạng thất nghiệp do AI gây ra, đặc biệt là trong giới trẻ, cũng như sự suy thoái môi trường do cơ sở hạ tầng AI tiêu tốn nhiều năng lượng, thải carbon. Ngài lên án việc bóc lột công nhân như những người dán nhãn dữ liệu, kiểm duyệt nội dung gây khó chịu, hoặc khai thác "các tài nguyên cần thiết cho việc sản xuất các thiết bị và bộ vi xử lý mà AI phụ thuộc vào". Đọc: Tại sao Thung lũng Silicon đang tìm đến Giáo hội Công giáo Thông điệp cũng có lập trường cứng rắn chống lại các hệ thống vũ khí tự động. "Phán đoán đạo đức không thể bị giản lược thành tính toán, vì nó liên quan đến lương tâm, trách nhiệm cá nhân và sự công nhận người khác là một con người", Giáo hoàng Lêô viết. "Do đó, không được phép giao phó các quyết định gây chết người hoặc không thể đảo ngược cho các hệ thống nhân tạo". Về nhiều vấn đề này, Giáo hoàng Lêô đưa ra các quy định cải cách dựa nhiều vào chính phủ và các tổ chức để giảm thiểu rủi ro của AI. Như thường lệ đối với các văn kiện của giáo hoàng, thông điệp không đưa ra các khuyến nghị chi tiết hoặc chỉ định cơ quan nào nên thực hiện chúng. "Cần có các khuôn khổ pháp lý vững chắc, sự giám sát độc lập, người dùng có hiểu biết và một hệ thống chính trị không từ bỏ trách nhiệm của mình", ngài viết. Về công việc, giáo hoàng lập luận rằng "mỗi lần giới thiệu tự động hóa và AI phải đi kèm với các biện pháp có thể kiểm chứng để bảo vệ việc làm, đào tạo lại và sự tham gia của người lao động". Ngoài những lo ngại về chính sách công, Giáo hoàng Lêô bày tỏ một loạt những dè dặt nhân văn về AI. Ngài cảnh báo chống lại việc "đánh đồng loại 'trí thông minh' này với trí thông minh của con người", những người, không giống như máy móc, có thể phát triển trí tuệ thông qua các mối quan hệ và trải nghiệm niềm vui và đau khổ, bao gồm cả đau đớn thể xác. Công nghệ có thể "làm suy yếu sự sáng tạo và phán đoán cá nhân", ngài nói, và thúc đẩy "ảo tưởng về một mối quan hệ với một chủ thể cá nhân thực sự" có thể khiến người dùng "mất đi chính mong muốn hình thành các kết nối nhân văn thực sự". Thông điệp bác bỏ hai triết lý được một số người ở Thung lũng Silicon ủng hộ – chủ nghĩa siêu nhân (transhumanism) và chủ nghĩa hậu nhân (posthumanism) – coi công nghệ là phương tiện để tăng cường hoặc hoàn thiện con người. Những quan niệm về sự hoàn hảo như vậy gây ra mối đe dọa cho những người dễ bị tổn thương, giáo hoàng viết, bằng cách làm cho "việc chấp nhận rằng một số cuộc sống ít hữu ích hơn, ít đáng mong muốn hơn hoặc ít giá trị hơn trở nên dễ dàng hơn". Suy ngẫm về mối nguy hiểm này, Giáo hoàng Lêô than thở rằng văn hóa hiện đại có xu hướng nhìn nhận mọi hạn chế “chủ yếu là một khiếm khuyết cần được sửa chữa, thay vì một thực tế mà qua đó nhân loại của chúng ta trưởng thành và mở lòng với các mối quan hệ. Tuy nhiên, chúng ta phải nhớ rằng nhân loại phát triển không phải bất chấp những hạn chế, mà thường là thông qua chúng.” Mặc dù trọng tâm chính là công nghệ, Leo cũng đề cập đến các chủ đề khác. Tài liệu bao gồm một phần lên án sự trỗi dậy của cái mà ông gọi là “văn hóa quyền lực” và “bình thường hóa chiến tranh” do đó. Trong một đoạn đáng chú ý, Leo xin lỗi về việc Giáo hội đã mất quá lâu để đưa ra “lời lên án chính thức, tuyệt đối và phổ quát về chế độ nô lệ,” điều này chỉ xảy ra vào năm 1888. Sự chậm trễ đó “tạo thành một vết thương trong ký ức Kitô giáo,” Giáo hoàng viết. “Vì điều này, nhân danh Giáo hội, tôi chân thành xin lỗi.” Thông điệp này tiếp nối truyền thống của Leo XIII, người đã khởi xướng truyền thống hiện đại về giáo huấn xã hội Công giáo, nổi tiếng nhất là với thông điệp *Rerum Novarum* năm 1891, bảo vệ quyền của người lao động trong Cách mạng Công nghiệp. Giáo hoàng hiện tại đã gợi ý, ngay từ đầu triều đại của mình vào tháng 5 năm ngoái, rằng công trình của người tiền nhiệm sẽ truyền cảm hứng cho giáo huấn của ông “để ứng phó với một cuộc cách mạng công nghiệp khác và sự phát triển của trí tuệ nhân tạo.” Thông điệp mới cũng được hình thành từ hơn 10 năm đối thoại giữa Vatican và đại diện của ngành công nghệ, bắt đầu dưới thời Giáo hoàng Francis. Trong một động thái bất thường, Christopher Olah, đồng sáng lập công ty AI Anthropic, đã tham gia một hội thảo trình bày tài liệu cùng với Leo. “Mọi phòng thí nghiệm AI tiên tiến—bao gồm Anthropic—hoạt động trong một tập hợp các động lực và ràng buộc đôi khi có thể xung đột với việc làm điều đúng đắn,” Olah nói tại buổi trình bày. “Đó là lý do tại sao, nếu chúng ta muốn công nghệ này phát triển tốt, điều cực kỳ quan trọng là phải có những người bên ngoài những động lực đó—những người quan tâm đến việc mọi thứ diễn ra tốt đẹp, những người đang theo dõi sát sao, những người sẵn sàng nói những điều khó khăn và kiên quyết về an toàn, những người sẵn sàng trở thành những nhà phê bình chân thành, chu đáo của chúng ta.” Đọc: Anthropic đang tự chiến đấu với chính mình *Magnifica Humanitas* liên tục khuyên không nên trao quyền lực vô hạn cho các nhà lãnh đạo công nghệ để phát triển AI và xác định cách sử dụng nó. Khi quyền kiểm soát các nền tảng, dữ liệu và sức mạnh tính toán “tập trung”

Nguồn tin: Hacker News AI — Tác giả: chmaynard. Bản dịch tiếng Việt do AI thực hiện, có thể có sai sót.