Đây là ấn bản hôm nay của The Download, bản tin hàng ngày cung cấp thông tin cập nhật về những gì đang diễn ra trong thế giới công nghệ.
Trẻ em nghĩ gì về AI, qua lời của chính các em
—Jen Swetzoff và Keeley McNamara, các biên tập viên sáng lập của Anyway, một tạp chí in độc lập dành cho lứa tuổi thiếu niên và thanh thiếu niên
Khi chúng tôi bắt đầu trò chuyện với trẻ em về AI, chúng tôi nghĩ mình đã biết những gì sẽ được nghe. Chúng tôi mong đợi những câu chuyện về gian lận, các ứng dụng truyền cảm hứng và những lo ngại như deepfake (ảnh/video giả mạo) hay mất việc làm. Tuy nhiên, những gì chúng tôi thực sự nghe được từ trẻ em trong độ tuổi từ 10 đến 18 lại có rất nhiều sắc thái.
Nhiều em phản đối mạnh mẽ AI hoặc uni
Đây là ấn bản hôm nay của The Download, bản tin hàng ngày cung cấp thông tin cập nhật về thế giới công nghệ.
Trẻ em nghĩ gì về AI, qua lời của chính các em
—Jen Swetzoff và Keeley McNamara, các biên tập viên sáng lập của Anyway, một tạp chí in độc lập dành cho lứa tuổi thiếu niên và thanh thiếu niên
Khi chúng tôi bắt đầu trò chuyện với trẻ em về AI, chúng tôi nghĩ mình đã biết sẽ nghe được gì. Chúng tôi mong đợi những câu chuyện về gian lận, các ứng dụng truyền cảm hứng và những lo ngại như deepfake hoặc mất việc làm. Tuy nhiên, những gì chúng tôi thực sự nghe được từ trẻ em trong độ tuổi từ 10 đến 18 lại có rất nhiều sắc thái.
Nhiều em phản đối AI một cách sâu sắc hoặc không quan tâm đến việc đưa AI vào cuộc sống đến mức không muốn nói về nó. Những em khác lo lắng về gian lận, tác động môi trường hoặc ảnh hưởng của AI đến sự sáng tạo và tư duy phản biện.
AI dường như chưa phải là điều mà nhiều em tập trung vào – và các em cũng không khao khát nó như cách các em khao khát iPhone và Snapchat. Nhưng điều khiến chúng tôi ngạc nhiên nhất là những gì người trẻ có thể dạy cho người lớn về AI.
Hãy gặp gỡ những đứa trẻ đang định hướng tương lai tràn ngập AI – và lắng nghe suy nghĩ của các em.
Các nhà khoa học vừa tạo ra chuột cái nhân bản từ chuột đực
Lần đầu tiên, các nhà khoa học đã cố tình biến phôi chuột đực thành chuột cái. Một nhóm nghiên cứu tại Nhật Bản đã sử dụng phương pháp dựa trên CRISPR để loại bỏ nhiễm sắc thể Y khỏi tế bào đực và tạo ra các bản sao chuột cái từ chuột đực.
Thành tựu này có thể thay đổi cách các nhà khoa học suy nghĩ về sinh sản, theo Takashi Ishiuchi, nhà sinh vật học sinh sản tại Đại học Yamanashi, đồng trưởng nhóm nghiên cứu. Ông Ishiuchi cho biết: “Có một khái niệm cố định trong lĩnh vực khoa học của chúng tôi rằng chúng ta cần cả con cái và con đực để sinh sản. Tôi nghĩ chúng ta có thể thay đổi khái niệm này”.
Ông cũng hy vọng kỹ thuật này có thể giúp cứu các loài có nguy cơ tuyệt chủng, đặc biệt trong những trường hợp chỉ còn lại vài cá thể. Hãy tìm hiểu cách thức hoạt động của nó – và ý nghĩa của nó đối với tương lai của sinh sản và bảo tồn.
—Jessica Hamzelou
Nguyên nhân đằng sau đợt nắng nóng mùa hè này, và tại sao năm 2027 có thể còn tồi tệ hơn
Mùa hè năm nay là một mùa hè cực kỳ nóng bức đối với phần lớn Bắc bán cầu. Tháng 6 và tháng 7 đánh dấu hai tháng nóng nhất ở châu Âu kể từ khi bắt đầu ghi nhận, lục địa Hoa Kỳ trải qua tháng nóng nhất được ghi nhận vào tháng 7, và Hàn Quốc ghi nhận nhiệt độ cao nhất từ trước đến nay.
Biến đổi khí hậu làm cho các đợt nắng nóng trở nên thường xuyên và dữ dội hơn. Nhưng còn có một yếu tố khác đang tác động: hiện tượng El Niño, vốn đã tăng cường và dự kiến sẽ có ảnh hưởng lớn hơn đến nhiệt độ toàn cầu vào năm tới.
Dưới đây là nguyên nhân đằng sau đợt nắng nóng cực đoan mùa hè này – và tại sao năm 2027 có thể còn nóng hơn.
—Casey Crownhart
Câu chuyện này được trích từ The Spark, bản tin công nghệ khí hậu hàng tuần của chúng tôi. Đăng ký để nhận bản tin vào hộp thư đến của bạn mỗi thứ Tư.
Bên trong ý tưởng về “tổ hợp công nghiệp kiểm duyệt” đang định hình chính sách của Hoa Kỳ
Trong nhiều năm, ý tưởng về một “tổ hợp công nghiệp kiểm duyệt” đã đàn áp các phát ngôn bảo thủ và dân túy lan truyền trong các nhóm cánh hữu trên mạng. Nhưng giờ đây, lý thuyết này đã thâm nhập vào chính quyền Trump.
Trong chín tháng qua, MIT Technology Review đã điều tra nguồn gốc và theo dõi sự trỗi dậy của nó.
Trong một phiên Roundtables trực tuyến hôm nay, phóng viên cấp cao Eileen Guo và tổng biên tập Amy Nordrum sẽ khám phá những gì họ đã phát hiện, hướng đi của lý thuyết này và ý nghĩa của nó đối với tương lai của nền dân chủ và internet.
Đăng ký tại đây để tham gia phiên họp vào lúc 19:00 GMT / 2:00 chiều ET / 11:00 sáng PT.
Những bài viết không thể bỏ qua
Tôi đã tổng hợp những câu chuyện công nghệ thú vị/quan trọng/đáng sợ/hấp dẫn nhất hôm nay.
1. Tổng thống Trump đã cho phép các doanh nghiệp thực hiện tấn công mạng nhằm vào tội phạm.
Các công ty được kiểm định có thể sử dụng công cụ mạng để chống lại các nhóm tội phạm nước ngoài. (Reuters $)
+ Các công ty này sẽ hoạt động dưới sự kiểm soát của chính phủ Hoa Kỳ. (Bloomberg $)
+ Các rủi ro bao gồm leo thang và những hậu quả ngoài ý muốn. (Independent)
2. Kiểm duyệt của Trung Quốc đang len lỏi vào các câu trả lời từ AI của Mỹ.
ChatGPT, Claude và Gemini đều có thể lặp lại tuyên truyền độc đoán. (WSJ $)
+ Luật an ninh mạng mới của Thổ Nhĩ Kỳ đã làm dấy lên lo ngại về một nhà nước cảnh sát kỹ thuật số. (FT $)
+ Các thuyết âm mưu kiểm duyệt đã đi vào dòng chính sách của Hoa Kỳ. (MIT Technology Review)
3. Twitch đang khai thác các luồng trực tiếp của người dùng để đào tạo AI của Amazon.
Tất cả các streamer đều được mặc định chọn tham gia đào tạo AI bằng nội dung của họ. (404 Media)
+ Người dùng hiện có thể từ chối, nhưng thông báo này đã gây ra làn sóng phản đối. (BBC)
+ Ký ức của AI là biên giới tiếp theo của quyền riêng tư. (MIT Technology Review)
4. Ông Trump đã bị kiện vì một dịch vụ bán quyền truy cập nhanh hơn vào các bài đăng trên mạng xã hội của ông.
The Intercept và Freedom of the Press Foundation đã đệ đơn kiện. (NPR)
+ Họ gọi dịch vụ này là "tham nhũng" và "vi hiến". (Ars Technica)
+ Và cho rằng nó vi phạm quyền tiếp cận bình đẳng thông tin chính thức. (Reuters $)
5. Cảnh sát đang sử dụng camera Flock để theo dõi người dân.
Ba cảnh sát phó ở Georgia là những người mới nhất bị cáo buộc lạm dụng. (NYT $)
+ Tuy nhiên, các thiết bị giám sát này vẫn có một số người ủng hộ. (Atlantic $)
6. Các phóng viên AI hiện đang đưa tin nóng.
Một AI vừa đánh bại các nhà báo con người trong một câu chuyện về vụ hack tại OpenAI. (Wired $)
+ Cột mốc này đã gây ra cuộc tranh luận về tương lai của báo chí. (Gizmodo)
7. Vũ khí mới nhất của web chống lại các công cụ thu thập dữ liệu AI là một phông chữ.
ShieldFont ngăn chặn các công cụ thu thập dữ liệu nhưng vẫn giữ cho các trang có thể đọc được đối với con người. (Ars Technica)
8. Phát trực tiếp đã biến tất cả chúng ta thành Perez Hilton.
Nó đã biến chúng ta vừa là người nổi tiếng vừa là paparazzi. (New Yorker $)
9. Một phát hiện hóa thạch cho thấy sự sinh sản trực tiếp xuất hiện sớm hơn nhiều so với suy nghĩ.
Nó đẩy lùi nguồn gốc của sự sinh sản trực tiếp ở động vật có vú thêm 95 triệu năm. (New Scientist $)
10. Tiến bộ khoa học có thể không chậm lại như đã nghĩ.
Nghiên cứu mới bác bỏ các tuyên bố rằng khoa học đang ít đột phá hơn. (Economist $)
Trích dẫn trong ngày
"Ông Trump đang cố gắng làm giàu cho bản thân bằng cách tư nhân hóa thông tin chính phủ mà ông không có quyền bán. Chúng tôi sẽ không để điều đó xảy ra."
—Ben Muessig, tổng biên tập của The Intercept, giải thích lý do tổ chức truyền thông của ông kiện Tổng thống Trump về dịch vụ truy cập nhanh vào Truth Social.
Nguồn tin: MIT Technology Review AI — Tác giả: Thomas Macaulay. Bản dịch tiếng Việt do AI thực hiện, có thể có sai sót.