‘Rủi ro của chúng ta, lợi nhuận của họ’: Zohran Mamdani bàn về AI và các trung tâm dữ liệu

Katie Drummond Tiêu điểm Ngày 3/11/2026, 06:00 ‘Rủi ro của chúng ta, lợi ích của họ’: Zohran Mamdani bàn về AI và các trung tâm dữ liệu Trước thềm bầu cử giữa nhiệm kỳ, WIRED đã có cuộc phỏng vấn với Thị trưởng thành phố New York về các trung tâm dữ liệu, ứng dụng AI trong trường học và tương lai của đảng Dân chủ. Ảnh: Jutharat Pinyodoonyachet CommentLoader Lưu bài viếtLưu bài viết này CommentLoader Lưu bài viếtLưu bài viết này Một năm đầy biến động vừa qua có lẽ vẫn chưa thấm tháp gì so với những trải nghiệm của Thị trưởng thành phố New York, ông Zohran Mamdani. Tháng 10/2025, vài tuần trước chiến thắng lịch sử trong cuộc bầu cử, phóng viên WIRED đã có buổi phỏng vấn ông Mamdani tại văn phòng vận động tranh cử. Ấn tượng về nguồn năng lượng ông mang vào phòng phỏng vấn khi đó vẫn còn rất rõ nét. Đây là nhân vật vừa tạo nên một kỳ tích chính trị đáng kinh ngạc, từ chỗ vô danh vươn lên thành ứng cử viên sáng giá nhất cho chức thị trưởng chỉ trong vài tháng. Thành công này một phần đến từ thông điệp tranh cử tập trung trực diện vào khả năng chi trả của người dân và tầng lớp lao động. Tuy nhiên, phần lớn thắng lợi của chiến dịch bắt nguồn từ phương thức truyền tải thông điệp, cụ thể là việc làm chủ mạng xã hội ở mức độ vượt trội, khiến mọi chính trị gia khác tại Mỹ trông như vẫn đang loay hoay tìm cách mở Instagram. Khi đó chuẩn bị bước sang tuổi 34, ông Mamdani toát lên trong cuộc trò chuyện đầu tiên một sức hút mạnh mẽ hiếm thấy. Nguồn năng lượng ấy lan tỏa khắp căn phòng, và trong buổi chụp ảnh sau đó trên một đường phố sầm uất tại Manhattan, ông đã thu hút người qua đường như một thỏi nam châm. Cư dân New York hò reo cổ vũ ứng cử viên, người dường như chỉ sau một đêm đã biến những vấn đề thường nhật của chính trị địa phương thành một cuộc cách mạng văn hóa. Sau một năm, sức hút mang tên Mamdani vẫn hiện hữu, dù có phần lộ rõ vẻ mệt mỏi. Áp lực thường nhật trong công tác điều hành bộ máy chính quyền không mang lại sự phấn khích tột độ như một chiến dịch tranh cử thần tốc. Đó là chưa kể, với độ phủ sóng trực tuyến khổng lồ, ông Mamdani hiện đã trở thành tâm điểm của những tranh luận phân cực, từ vấn đề Israel cho đến tổ chức Các nhà Xã hội Dân chủ Mỹ (Democratic Socialists of America), đồng thời là biểu tượng hy vọng chính trị của hàng triệu người trên khắp nước Mỹ và trên thế giới. Tỷ lệ ủng hộ dành cho ông Mamdani trong cử tri thành phố New York hiện đạt mức ấn tượng 69%, đưa ông trở thành một trong những nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn nhất trong phe cánh tả Mỹ; song ông cũng bị những người chỉ trích gay gắt nhất coi là một phần tử cấp tiến nguy hiểm, có đường lối chính trị đe dọa chính thành phố mà ông được bầu để lãnh đạo. Áp lực là điều khó tránh khỏi. Trong cuộc phỏng vấn trực tiếp tại Tòa thị chính New York, Thị trưởng và phóng viên đã trao đổi về những bài học ông rút ra sau 10 tháng tại nhiệm, cách ông sử dụng mạng xã hội làm công cụ quản trị, cũng như lập trường của ông đối với một số vấn đề cấp bách nhất mà cử tri Mỹ đang đối mặt trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ hiện nay. Ông Mamdani có thể đang mệt mỏi — với giọng khàn đặc, ông chia sẻ rằng đây là “một ngày dài” — nhưng vị Thị trưởng của không gian mạng dường như cũng đang cởi bỏ được nhiều gánh nặng và hoàn toàn tự tin cất lên tiếng nói của mình. Giành được quyền lực và thực thi quyền lực, xét cho cùng, là hai việc hoàn toàn khác biệt. Và vào thời điểm hiện tại, quyền lực đang thuộc trọn về Zohran Mamdani. Ảnh: Jutharat Pinyodoonyachet KATIE DRUMMOND: Đúng vào thời điểm này năm ngoái, phóng viên đã phỏng vấn ông tại văn phòng chiến dịch tranh cử. Sự việc được ghi nhớ vì hai lý do: thứ nhất, thời điểm đó diễn ra ngay trước thềm bầu cử; thứ hai, khi ấy cũng cận kề ngày sinh nhật của ông. Sự việc này được nhớ lại vào cuối tuần qua, khi phóng viên có mặt tại Sunset Park vào ngày thứ Bảy. Đối với những ai chưa biết, Sunset Park là công viên đẹp nhất tại Brooklyn và trên thực tế là của toàn thành phố New York, điều chắc chắn ông cũng đồng tình. Khi có mặt tại đó, phóng viên đã thấy mọi người hát chúc mừng sinh nhật ông. Phóng viên đã không tham gia mà tiếp tục bước đi, với suy nghĩ rằng sẽ sớm gặp lại nhân vật này. ZOHRAN MAMDANI: Bản thân từng tự hỏi người phụ nữ không cùng hát theo là ai. Đúng vậy, người đi cùng đứa trẻ 9 tuổi đang rất hào hứng, còn người mẹ thì giục tiếp tục di chuyển. Đó chính là phóng viên. Thật đáng mừng khi biết được điều đó. Ông có cảm thấy bản thân đã thêm một tuổi? Một năm qua của ông diễn ra như thế nào? Đó là một năm thực sự phi thường. Đây có lẽ cũng là giai đoạn mang tính bước ngoặt lớn nhất trong cuộc đời xét về sự khác biệt giữa cuộc sống trước đây và hiện tại. Phần lớn thời gian trong năm qua gắn liền với vinh dự được đảm nhận công việc tuyệt vời nhất: lãnh đạo thành phố này và bước sang tuổi 35. Tuổi 35. 35. 35. 35. Ông cảm nhận thế nào về độ tuổi của mình? Đúng là cảm nhận của tuổi 35. Đây là một điều thú vị, bởi trong giới bạn bè, độ tuổi này đi kèm nhiều băn khoăn về nhân sinh. Trong công việc hiện tại, hầu hết đồng sự đều lớn tuổi hơn đáng kể, do đó ý nghĩa tuổi tác không thực sự hiện hữu trong môi trường công vụ. Ông có từng cảm thấy tuổi tác là một rào cản trong hoạt động chính trị? Hoàn toàn không. Khi diện kiến Tổng thống Brazil Luiz Inácio Lula da Silva trong khuôn khổ Đại hội đồng Liên hợp quốc, nhà lãnh đạo này đã rất phấn khởi trước sức trẻ của thị trưởng. [Cười] Tổng thống liên tục nhắc lại: “Quá trẻ!”. Tuổi tác không phải là rào cản, mà còn là yếu tố soi tỏ cả những kỳ vọng lẫn sự bội phản trên chính trường. Ở tuổi 35, một người đã trưởng thành qua cuộc khủng hoảng nhà ở, qua cuộc Chiến tranh Iraq và qua nhiều biến động định hình nền chính trị quốc gia suốt vài thập kỷ qua. Đó là những giai đoạn mang tính định hình cuộc đời của bản thân cũng như của nhiều người khác. Trên thực tế, nền chính trị quá thường xuyên bị chi phối bởi những người chỉ coi các vấn đề này là câu chuyện của người khác, thay vì những biến cố chi phối toàn bộ đời sống của chính họ. Năm ngoái, hai bên đã dành nhiều thời gian thảo luận về mạng xã hội và cách thức chiến dịch của ông sử dụng công cụ này. Tạp chí WIRED từng nhận định ông là Thị trưởng của mạng Internet ngay trước khi cuộc bầu cử ngã ngũ. Đó là một dự đoán mạo hiểm, nhưng cơ hội khi đó được đánh giá rất khả quan… Không có sự tài trợ từ Kalshi. Chắc chắn là không, và không bao giờ có. Ông từng khẳng định mục tiêu của chiến dịch không chỉ là vận hành mạng xã hội hiệu quả hơn các ứng viên khác, mà là “làm chủ phương tiện này”. Hiện tại, công việc đó vẫn đang được duy trì. Ông nhìn nhận thế nào về mạng xã hội với tư cách là một công cụ quản trị thay vì chỉ là công cụ vận động tranh cử? Điểm tương đồng là chính quyền phải tiếp tục thừa nhận thực tế rằng đối với nhiều người dân New York, đây là phương thức tương tác với thế giới. Mạng xã hội là một phương tiện truyền thông cần được đối xử với sự chuẩn mực tương đương