
Phong trào phản đối các trung tâm dữ liệu tại Mỹ có thể học hỏi gì từ kinh nghiệm quốc tế
Paris Marx, tác giả cuốn sách Hyperscale, đã theo dõi sự phát triển của các trung tâm dữ liệu trên toàn cầu trong nhiều năm qua. Nước Mỹ có thể rút ra nhiều bài học từ những gì đã diễn ra ở khắp nơi, từ Ireland đến New Zealand.
Molly Taft
Khoa học
Ngày 25/10/2026, 6:00
Phong trào phản đối trung tâm dữ liệu tại Mỹ có thể học hỏi những gì từ thế giới
Paris Marx, tác giả cuốn sách Hyperscale, đã theo dõi sự phát triển của các trung tâm dữ liệu toàn cầu trong nhiều năm qua. Nước Mỹ có thể rút ra nhiều bài học từ những diễn biến đã xảy ra tại nhiều nơi, từ Ireland đến New Zealand.
Minh họa ảnh: WIRED STAFF; Getty Images; Tania Heath
CommentLoader
Lưu bài viếtLưu bài viết này
CommentLoader
Lưu bài viếtLưu bài viết này
Cuốn sách mới của Paris Marx ra mắt vào thời điểm đặc biệt thích hợp. Nhà nghiên cứu kỳ cựu chuyên phê phán giới công nghệ lớn (Big Tech) kiêm người dẫn chương trình podcast Tech Won’t Save Us đã theo dõi vấn đề trung tâm dữ liệu trong nhiều năm, và tác phẩm Hyperscale: The Ambition and Excess of Big Tech's Data Empires (Siêu quy mô: Tham vọng và sự thái quá của các đế chế dữ liệu Big Tech) được xuất bản đúng thời điểm làn sóng phản đối đang lên tới đỉnh điểm.
Tác giả chia sẻ: "Bản thân tôi chắc chắn không dự đoán được rằng mọi chuyện lại cùng bùng phát đúng vào thời điểm cuốn sách ra mắt".
Trong khi các trung tâm dữ liệu đang góp phần định hình các cuộc bầu cử tại Mỹ—trở thành một trong những vấn đề có thể định đoạt các cuộc đua then chốt trong bầu cử giữa nhiệm kỳ sau chưa đầy hai tuần tới—thì trên thế giới đã có cả một lịch sử đấu tranh về vấn đề này. Cuốn sách của Marx đưa người đọc qua tiến trình tìm kiếm quyền lực của ngành công nghệ cùng các làn sóng phản kháng, từ các cuộc biểu tình phản chiến nhắm vào các hệ thống máy tính của Mỹ trong thời kỳ Chiến tranh Việt Nam, đến các phong trào phản đối gần đây hơn tại Ireland và Chile, cũng như tầm nhìn khác biệt về tương lai của các trung tâm dữ liệu tại New Zealand.
Phóng viên đã có cuộc trao đổi với tác giả trong tuần này về những thực tế được ghi nhận, và những kịch bản có thể xảy ra nếu bong bóng AI tan vỡ.
Nội dung phỏng vấn đã được biên tập và cô đọng để bảo đảm tính rõ ràng.
MOLLY TAFT: Tác giả quyết định viết một cuốn sách về các trung tâm dữ liệu từ thời điểm nào?
PARIS MARX: Tại Hà Lan và Singapore, các lệnh tạm dừng xây dựng đã được áp dụng từ năm 2019. Nhưng đến năm 2022, những tác động về mặt nhu cầu của các trung tâm dữ liệu bắt đầu được nhận thức rõ ràng hơn tại Ireland, đặc biệt là đối với lưới điện. Lượng điện năng các trung tâm dữ liệu tiêu thụ tại đó bắt đầu tăng vọt.
Một trường hợp khác rất đáng lưu tâm là sự việc liên quan đến Google tại The Dalles, bang Oregon. Google đã tìm cách che giấu số liệu tiêu thụ nước, đến mức tác động để hội đồng thành phố giữ bí mật thông tin này. Vụ việc kéo dài gần một năm trước khi cộng đồng địa phương tiếp cận được số liệu thực tế và phát hiện Google đang sử dụng tới 29% lượng nước của toàn khu vực.
ChatGPT ra mắt vào cuối năm 2022. Rõ ràng là AI tạo sinh sẽ đòi hỏi thêm rất nhiều trung tâm dữ liệu mới. Các địa phương nói trên vốn đã chịu tác động từ việc xây dựng ồ ạt các trung tâm dữ liệu, và dường như thực tế này sẽ sớm lan rộng đến nhiều cộng đồng khác trong thời gian tới.
Nhiều người dân Mỹ cho rằng các trung tâm dữ liệu bỗng nhiên xuất hiện ồ ạt tại nước này trong một hoặc hai năm qua, đúng vào thời điểm vấn đề này trở thành điểm nóng lớn trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ. Tuy nhiên, kinh nghiệm từ các quốc gia và cộng đồng khác đã sớm đưa ra những tín hiệu cảnh báo.
Ireland là một ví dụ điển hình về những gì có thể xảy ra. Thủ đô Dublin đã thông qua lệnh tạm dừng cấp phép vào năm 2021. Đơn vị vận hành lưới điện khi đó khẳng định số lượng trung tâm dữ liệu đã quá tải và công suất lưới điện không còn đủ khả năng đấu nối thêm bất kỳ cơ sở nào.
Trước tình hình đó, ngành công nghiệp này đã tìm cách để tiếp tục xây dựng các trung tâm dữ liệu tại Ireland. Khi không thể đấu nối vào lưới điện tại Dublin, các doanh nghiệp bắt đầu chuyển hướng sang các khu vực khác của nước này. Họ cũng tính đến việc tiếp cận mạng lưới khí đốt để sử dụng máy phát điện. Cuối cùng, các doanh nghiệp bắt đầu tự xây dựng các nhà máy nhiệt điện khí chuyên dụng để cấp điện cho các trung tâm dữ liệu thay vì kết nối với lưới điện quốc gia.
Lưới năng lượng của Ireland là lưới điện công cộng, trong đó chỉ các đơn vị dịch vụ công ích mới được phép xây dựng đường dây điện. Tuy nhiên, các công ty trung tâm dữ liệu đã vận động hành lang để thúc đẩy các quy định pháp lý cho phép khối tư nhân xây dựng đường dây truyền tải điện. Điều này gây quan ngại sâu sắc trong dư luận và đặt ra dấu hỏi lớn về tính công bằng trong toàn hệ thống.
Việc chuyển hướng sang khí đốt tại Ireland mang tính dự báo rõ rệt đối với những gì đang diễn ra tại Mỹ hiện nay, nơi các doanh nghiệp đang chạy đua xây dựng các nhà máy nhiệt điện khí tư nhân quy mô lớn phục vụ các trung tâm dữ liệu.
Các đơn vị vận hành trung tâm dữ liệu đã được Cơ quan Bảo vệ Môi trường Ireland cấp phép phát thải để sử dụng các nguồn nhiên liệu hóa thạch này. Cơ quan này đồng thời cảnh báo rằng các mục tiêu về khí hậu sẽ trở nên khó đạt được hơn rất nhiều trong bối cảnh hiện nay.
Thực trạng tương tự diễn ra tại Mỹ không phải là điều bất ngờ, bởi kịch bản này đã từng xuất hiện trước đó. Tuy nhiên, quy mô và tốc độ leo thang của vấn đề tại Mỹ là hết sức đáng kinh ngạc.
Điều gì sẽ xảy ra với các cơ sở hạ tầng vật chất — từ các nhà máy điện khí đến chính các trung tâm dữ liệu — đang được xây dựng nếu ngành công nghiệp này suy thoái? Liệu đã có tiền lệ lịch sử cho vấn đề này?
Lĩnh vực AI đang nằm trong giai đoạn bong bóng. Tuy nhiên, kịch bản sụp đổ của bong bóng đó sẽ diễn ra như thế nào? Hàng loạt trung tâm dữ liệu và nhà máy điện khí đang được lên kế hoạch xây dựng nhằm cung ứng năng lượng. Dù vậy, vẫn tồn tại nhiều rào cản trong việc bảo đảm nguồn cung tuabin, chip bán dẫn cùng các cấu phần kỹ thuật khác cho trung tâm dữ liệu. Liệu các công trình này có kịp hoàn thành trước khi nhu cầu về AI được đánh giá lại trên thực tế?
Tình trạng dư thừa năng lực mạng cáp quang thời kỳ bùng nổ và thoái trào của bong bóng dot-com từng nhiều lần được nhắc tới. Song thời kỳ đó cũng chứng kiến làn sóng xây dựng ồ ạt các trung tâm dữ liệu, dù ở giai đoạn sơ khai hơn nhiều so với hiện nay. Hàng loạt doanh nghiệp trung tâm dữ liệu đã phá sản. Những đơn vị trụ lại được như Equinix đã thâu tóm lượng lớn trung tâm dữ liệu nhằm đón đầu thời điểm nhu cầu thị trường hồi phục.
Tuy nhiên, nút thắt hiện nay là các trung tâm dữ liệu đang được quy hoạch chuyên biệt cho AI, trong bối cảnh các dòng chip bán dẫn buộc phải thay thế theo chu kỳ vài năm một lần. Ngay cả khi trung tâm dữ liệu vẫn tồn tại, cấu phần mang lại giá trị cao nhất của cơ sở này cũng có nguy cơ trở nên lỗi thời vào thời điểm nhu cầu phục hồi.
Điều tất yếu là ngay cả khi các trung tâm dữ liệu không đi vào hoạt động, các nhà máy điện khí vẫn sẽ tồn tại. Những cơ sở này sẽ phải tìm kiếm khách hàng mới để duy trì hoạt động. Chắc chắn các chủ đầu tư không xây dựng các nhà máy này mà...

Nguồn tin: Wired AI — Tác giả: Molly Taft. Bản dịch tiếng Việt do AI thực hiện, có thể có sai sót.