Bỏ qua tới nội dung chính
Quay lại tin tức

Martin Scorsese bị phản đối sau khi ủng hộ AI "giải phóng sáng tạo"

Hacker News AI· tcp_handshaker· 3/6/2026general

URL bài viết: https://www.bbc.com/news/articles/c7942qzr22vo URL bình luận: https://news.ycombinator.com/item?id=48384975 Điểm: 1 Số bình luận: 0

Martin Scorsese bị phản đối sau khi ủng hộ AI "giải phóng sáng tạo" 3 giờ trướcChia sẻLưuThêm vào mục ưu tiên trên Google Ian YoungsPhóng viên văn hóa Getty Images Scorsese cho biết AI có thể giúp ông truyền đạt ý tưởng "rõ ràng và hiệu quả hơn cho đội ngũ sáng tạo của mình" Đạo diễn điện ảnh huyền thoại Martin Scorsese đã tham gia vào cuộc tranh luận gay gắt về sự trỗi dậy của trí tuệ nhân tạo (AI) ở Hollywood bằng cách ủng hộ một công cụ AI mà ông cho rằng đã "giải phóng sáng tạo" trong quá trình tiền sản xuất. Đạo diễn của các bộ phim Taxi Driver, Goodfellas và Wolf of Wall Street đã trở thành cố vấn cho công ty AI Black Forest Labs, cho biết ông muốn "đẩy lùi giới hạn của sự sáng tạo để tạo ra những trải nghiệm sâu sắc và phong phú hơn cho khán giả". Công ty đã phát hành một video quay cảnh Scorsese sử dụng AI để tạo hình ảnh tức thì cho bảng phân cảnh (storyboard), cho thấy các nhân vật, địa điểm và cảnh quay chính sẽ trông như thế nào. Ông là đạo diễn nổi tiếng mới nhất đón nhận AI, nhưng đã bị một số người trong ngành chỉ trích vì lo ngại về tác động của nó đối với quá trình sáng tạo và việc làm. Trong một tuyên bố, đạo diễn 83 tuổi từng đoạt giải Oscar cho biết ông luôn gặp khó khăn trong việc "truyền đạt những gì bạn thấy trong đầu cho dàn diễn viên và đoàn làm phim" trong bảng phân cảnh. Ông nói: "Tôi quan tâm đến sự giao thoa giữa công nghệ và kể chuyện, và xem xét cách nó có thể đẩy lùi giới hạn của sự sáng tạo để tạo ra những trải nghiệm sâu sắc và phong phú hơn cho khán giả. "Hãy nhớ rằng, điện ảnh là một phương tiện truyền thông non trẻ, chỉ khoảng 125 năm tuổi, vì vậy chúng ta phải cởi mở với cách nó có thể phát triển." Ông chỉ ra rằng mình đã sử dụng công nghệ 3D trong bộ phim Hugo năm 2011 và công nghệ làm trẻ hóa trong The Irishman năm 2019, và cho biết AI giờ đây có thể giúp ông truyền đạt ý tưởng "rõ ràng và hiệu quả hơn cho đội ngũ sáng tạo của mình" bao gồm nhà thiết kế sản xuất, nhà thiết kế nghệ thuật và nhà quay phim. "Gần đây tôi đã thử nghiệm điều này trên một cảnh quay và khả năng hình dung và chia sẻ ngay lập tức bảng phân cảnh đã giải phóng sáng tạo," ông nói thêm. "Trong quá trình tiền sản xuất, thời gian là tiền bạc, và điều này cho phép chúng tôi di chuyển nhanh hơn mà không phải hy sinh chất lượng hoặc kỹ năng." 'Các nghệ sĩ bị bỏ rơi' Tuy nhiên, sự nhiệt tình của ông đã gây tranh cãi trong một số người hâm mộ và thành viên của ngành điện ảnh. Karla Ortiz, người từng làm việc trong bộ phận nghệ thuật của các bộ phim như Avengers: Endgame, Black Panther và Doctor Strange, đã viết trên X: "Ông ấy đã bỏ rơi tất cả các nghệ sĩ bảng phân cảnh mà ông ấy từng làm việc cùng, khi ông ấy phá hủy sinh kế của họ bằng các mô hình có khả năng được đào tạo dựa trên chính các tác phẩm của những nghệ sĩ bảng phân cảnh đó. "Sử dụng di sản và quyền lực của mình cho việc này thật đáng ghê tởm." Đạo diễn hoạt hình Samuel Deats nói: "Tôi chỉ mất vài giây để phác thảo một cảnh quay, hoàn toàn không có lý do gì để cần AI được xây dựng dựa trên tác phẩm bị đánh cắp của hàng triệu nghệ sĩ để phác thảo tầm nhìn của bạn, hãy có chút tự hào và tôn trọng đồng nghiệp của bạn." Những người khác trên mạng xã hội đã bảo vệ Scorsese và việc sử dụng AI trong phim. "Sử dụng AI thực chất chỉ là một hiệu ứng đặc biệt khác như CGI. Và như đã thấy, Scorsese không phản đối những tiến bộ công nghệ như vậy," một người dùng viết. "Nếu AI có thể giúp một người như Scorsese cho nhà quay phim hoặc đội ngũ sản xuất của mình thấy những gì ông ấy đang hình dung nhanh hơn, tôi thực sự không thấy vấn đề gì," một người khác nói. "Đến lúc đó, nó ít giống như thay thế sự sáng tạo hơn và giống như cung cấp cho quá trình sáng tạo một công cụ tốt hơn." Scorsese không phải là nhà làm phim nổi tiếng đầu tiên nhiệt tình về tiềm năng của AI. Xưởng phim của Darren Aronofsky đã sử dụng AI để tái hiện Cách mạng Mỹ trong một loạt phim ngắn, và Steven Soderbergh đã dùng AI để tạo ra các cảnh quay trong một bộ phim tài liệu mới về John Lennon. Cố diễn viên Val Kilmer đã được AI tái tạo để xuất hiện trong một bộ phim sắp tới, mà ông đã đồng ý tham gia trước khi qua đời vào tháng 4/2025. Steven Spielberg gần đây cho biết AI có thể giúp "tiết kiệm rất nhiều công sức" bằng cách thực hiện các nhiệm vụ như tìm kiếm địa điểm, nhưng chỉ nên là "một công cụ trong hộp công cụ lớn" và không nên có "tiếng nói cuối cùng về bất cứ điều gì sáng tạo". Guillermo Del Toro năm ngoái nói rằng ông "thà chết" còn hơn sử dụng AI. Vào thứ Ba, đạo diễn Adam Shankman đã phản hồi các cáo buộc rằng ông đã sử dụng AI trong bộ phim mới của mình là *Stop! That! Train!*, với sự tham gia của RuPaul. "Mọi cảnh quay trong *Stop! That! Train!* đều được thực hiện bởi bàn tay con người!", Shankman viết trên Instagram. "Hoàn toàn KHÔNG có cảnh quay nào được tạo ra bởi AI trong phim. Chúng tôi đã thuê hàng trăm nghệ sĩ VFX, tất cả họ đều đã làm việc hết mình để hoàn thành bộ phim này và không có công việc nào bị lấy đi từ bàn tay con người." Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Mỹ (Oscars) cho biết diễn viên và kịch bản do AI tạo ra không thể giành giải thưởng. Các hãng phim Hollywood nhắm đến công cụ video AI 'siêu thực'. AI là kẻ thù số 1 trong các cuộc đình công ở Hollywood. Giờ đây, nó xuất hiện trong các bộ phim đoạt giải Oscar. Martin Scorsese Trí tuệ nhân tạo Điện ảnh

Nguồn tin: Hacker News AI — Tác giả: tcp_handshaker. Bản dịch tiếng Việt do AI thực hiện, có thể có sai sót.