Bỏ qua tới nội dung chính
Quay lại tin tức

Hãy trở thành một kẻ đáng ghét nếu bạn muốn, AI sẽ ở đây

Hacker News AI· CrankyBear· 17/8/2026general

URL bài viết: https://www.theregister.com/columnists/2026/08/17/be-a-hater-all-you-want-ais-here-to-stay/5288275 URL nhận xét: https://news.ycombinator.com/item?id=49334272 Điểm: 3 # Bình luận: 0

NGƯỜI CỘNG ĐỒNG Hãy trở thành một kẻ đáng ghét nếu bạn muốn, AI sẽ ở đây Tin tốt à? Một trong những điều tồi tệ nhất, những gã khổng lồ công nghệ kiểm soát tất cả, có thể sẽ sớm kết thúc Steven J. Vaughan-Nichols Steven J. Vaughan-Nichols Đã xuất bản thứ hai ngày 17 tháng 8 năm 2026 // 11:18 UTC AI mắc sai lầm, nó giết chết việc làm và khi bong bóng vỡ, nó sẽ kéo nền kinh tế đi xuống. Tuy nhiên, khi tất cả đã được nói và làm xong, AI vẫn sẽ đứng vững và thay đổi căn bản cuộc sống và công việc của chúng ta. Hãy làm quen với nó. Tôi hiểu rồi. Có rất nhiều điều đáng ghét về AI. Cá nhân tôi vừa là người dùng AI vừa là người ghét AI. Tuy nhiên, vào cuối ngày, việc bạn hay tôi không thích nó đến mức nào cũng không thành vấn đề. AI sẽ không biến mất và cuối cùng nó sẽ mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Chúng ta hãy bắt đầu từ đầu nhé? Đầu tiên, AI đã và đang phá hủy việc làm và sẽ tiếp tục làm như vậy. Chẳng hạn, nhà nghiên cứu Forrester dự đoán rằng đến năm 2030, AI sẽ xóa sạch 10,4 triệu việc làm ở Mỹ. Đó là 6,1% tổng số việc làm ở Mỹ nếu bạn tính ở nhà. Các công ty công nghệ đã lấp đầy các đường dây thất nghiệp bằng hết đợt cắt giảm này đến đợt cắt giảm khác. Amazon, Oracle, Microsoft, Meta – danh sách này vẫn còn dài. ĐĂNG KÝ QUẢNG CÁO Chắc chắn, một số công ty cuối cùng đã nhận ra rằng AI không thể thay thế nhiều người như C-Suite mong muốn, vì vậy giờ họ đang tuyển dụng lại người. Điều đó sẽ không đủ để quan trọng. ĐĂNG KÝ QUẢNG CÁO Chúng ta đang chuẩn bị có một sự thay đổi cơ bản trong công việc. Đầu tiên, nó sẽ tấn công những nhân viên cấp dưới, như những lập trình viên mới vào nghề. Ai muốn trả tiền cho một người mới ra trường để làm công việc mà Claude Code, OpenAI Codex hoặc GitHub Copilot có thể làm? Không có ai, đó là ai. Về lâu dài, điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ không có ai thay thế các nhà phát triển cấp trung và cấp cao, nhưng doanh nghiệp cũng không nghĩ đến lâu dài. Đó là về giá cổ phiếu toàn năng của quý tiếp theo. Một điều có thể ngăn chặn điều này là chi phí tính toán AI ngày càng tăng. Các công ty AI đang thua lỗ nặng nề. Với sự gia tăng của việc định giá dựa trên token, các doanh nghiệp có thể phải đối mặt với sự thật kinh hoàng rằng AI có thể khiến chi phí cao hơn nhân công. Tuy nhiên, cuối cùng thì AI sẽ đủ hiệu quả và tiết kiệm chi phí để loại bỏ nhiều công việc văn phòng. Nó sẽ không diễn ra sớm như nhiều ông chủ mong muốn. Một vấn đề liên quan là một số công ty lớn hiện đang kiểm soát AI. Có rất nhiều doanh nghiệp AI, nhưng tôi nghi ngờ nhiều người trong số họ là những công ty đã chết. Họ hy vọng sẽ được mua hết trước khi âm nhạc dừng lại và họ vẫn đứng vững. Ngay cả một số trong số những công ty lớn nhất – tôi đang nhìn bạn, OpenAI và Oracle – cũng có thể đi xuống. Bất kể ai thắng ai thua, nếu bạn đang sử dụng AI ở phương Tây, bạn gần như chắc chắn đang sử dụng một mô hình độc quyền. Trọng lượng mở đang thu hút sự chú ý, tuy nhiên, ít nhất hiện tại, bạn vẫn bị mắc kẹt với việc để Big AI nhìn qua vai bạn để chọn lọc công việc và dữ liệu của bạn. Không tin tôi? Hãy xem thỏa thuận cấp phép người dùng cuối của nhà cung cấp AI của bạn. Tôi sẽ đợi. Đáng sợ phải không? BỐI CẢNH THÊM Microsoft đổ lỗi cho AI khiến bản cập nhật Exchange bị trì hoãn, không thể biết khi nào nó sẽ đến Công ty AI Trung Quốc Zhipu tuyên bố mô hình mới của họ là công cụ tìm lỗi tốt hơn Anthropic, OpenAI Anthropic cho biết sơ đồ tạo hình mờ văn bản dựa trên các từ không quan trọng Các cuộc tấn công AI tự trị gây ra 'mối nguy hiểm rõ ràng và hiện hữu' đối với cơ sở hạ tầng quan trọng Tôi hy vọng rằng các phương pháp tiếp cận AI nguồn mở như OpenWALDO sẽ thành công. Nếu nguồn mở không làm được điều đó, chúng ta sẽ mắc kẹt trong tình trạng lộn xộn tốn kém tương tự như chúng ta đã từng mắc phải từ những năm 80 đến những năm 2010 khi Microsoft thống trị máy tính để bàn. Nếu chúng ta làm việc cùng nhau, ít nhất chúng ta có thể tránh được số phận này. Một vấn đề khác là nhờ có AI, chúng ta ngày càng không thể phân biệt được sự thật và hư cấu. AI sáng tạo tạo ra văn xuôi, hình ảnh và video thuyết phục bất kể độ chính xác. Mọi người lo lắng một cách hợp lý về gian lận, deepfake, thao túng chính trị, bằng chứng giả mạo, rửa trích dẫn và sự xói mòn niềm tin nói chung. Trong một cuộc khảo sát gần đây của Pew, 76% người Mỹ cho biết việc phân biệt nội dung do AI tạo ra với nội dung do con người tạo ra là rất hoặc cực kỳ quan trọng, tuy nhiên 53% thiếu tự tin rằng họ có thể làm được điều đó một cách đáng tin cậy. Họ có lý do để lo lắng. Hầu hết mọi người không thể phân biệt được sự khác biệt giữa sự thật và hư cấu. Tôi kiếm sống bằng việc có thể nhận ra sự khác biệt. Chỉ vì Perplexity, thứ mà tôi hiện sử dụng để tìm kiếm thay vì Google, cho tôi biết điều gì đó không có nghĩa là tôi tin tưởng nó. Tôi thích Sự bối rối hơn vì tôi có thể truy tìm nguồn gốc của nó và đánh giá xem câu trả lời của nó có giống với sự thật hay không. Các trợ lý khác có thể khiến việc xác định câu trả lời đến từ đâu trở nên khó khăn hơn. AI đã giỏi về mã hóa nhưng nó vẫn còn tệ về mặt thực tế và tôi không thấy điều đó sẽ sớm thay đổi. ĐĂNG KÝ QUẢNG CÁO Tuy nhiên, tin xấu là mọi người ngày càng không quan tâm đến sự thật. Họ muốn được nói một lời nói dối an ủi. Chỉ cần nhìn vào lượng rác thải mà chính quyền Trump và những người đồng hành của họ thải ra hàng ngày, bạn sẽ hiểu ý tôi. AI rất giỏi trong việc nói với mọi người những gì họ muốn nghe. Tuy nhiên, sớm hay muộn thì thực tế cũng có một thói quen khó chịu là tát vào mặt bạn. Với tất cả những điều này, tại sao tôi nghĩ AI cuối cùng sẽ chiến thắng? Bởi vì tôi đã từng đến cuộc đua ngựa này trước đây. Tôi đủ lớn để nhớ những lời cảnh báo rằng máy tính sẽ phá hủy khả năng làm toán của chúng ta, những tuyên bố rằng bộ xử lý văn bản sẽ không bao giờ thay thế máy đánh chữ và những lời đảm bảo rằng Internet sẽ không bao giờ khiến phương tiện in ấn ngừng hoạt động. Sai, sai và rất sai. Cũng giống như các cuộc cách mạng công nghệ trước đó, lợi ích của AI – dễ sử dụng, những lời nói dối an ủi và cuối cùng là giá cả thấp – sẽ lấn át sự phản kháng của mọi người. AI là câu trả lời của kẻ lười biếng cho nhiều vấn đề và bạn đừng bao giờ đặt cược vào sự lười biếng của con người. Việc làm bị mất, chi phí điện tăng cao và ô nhiễm trung tâm dữ liệu so với những điều đó là gì? Vì vậy, hãy ghét tất cả những gì bạn muốn, tự nhận mình là Luddite của thế kỷ 21 và nói "Tôi đã bảo rồi mà!" khi bong bóng AI không thể tránh khỏi vỡ tung. Một thập kỷ nữa, tất cả chúng ta sẽ sử dụng AI và con cái chúng ta sẽ

Nguồn tin: Hacker News AI — Tác giả: CrankyBear. Bản dịch tiếng Việt do AI thực hiện, có thể có sai sót.